vas-y Tauzy
mercredi 7 novembre 2007, par
Publier un article sur ce site, c’est facile !
Tutoriel vidéo chapitré de la création du compte aux validations des articles en passant par la rédaction d’articles types. Réalisé par François Bressy, administrateur du site.
Vos commentaires
# Le 7 novembre 2007 à 18:02, par Christophe Canivet En réponse à : vas-y Tauzy
c’est pour quand le jeu d’échecs en occitan ?
[url]http://www.drouizig.org/Galleg/Jeux/logiciels-Echedou2000.html
[/url]
Ok il y a déjà Gilbert pour tous les noms d’oiseaux autour de l’échiquier
mais moi pas parler votre patois
# Le 7 novembre 2007 à 19:45, par Jean-Pierre Tauziède En réponse à : Re : vas-y Tauzy
mais pourquoi veux-tu un jeu d’échecs en occitan, étant donné que tu n’es pas foutu de parler cette langue ? 😛
mais comme je suis gentil, j’ai trouvé ce qu’il te faut sur Montauban : :-D
http://www.montauban.com/ville/vie_associative/asso_culture.php?num=60
# Le 8 novembre 2007 à 10:49, par Christophe Canivet En réponse à : Re : vas-y Tauzy
Les échecs en occitan c’est juste pour faire couleur locale, histoir de se démarquer des autres ligues
Mais, c’est vrai, Breizh ma bro, tes couleurs sont celles de l’échiquier
quant aux asso occitanistes de montauban, je les connais déjà, les amis d’antonin perbosc
je les ai même prévenu que la prochaine fois qu’ils me collent un autocollant du partit occitan sur la gouttière de l’immeuble, je leur sors le gwen ha du
😄
ils n’aiment pas non plus que je leur rappelle que l’occitan est un patois et le breton un idiome 😉
mais après tout, que ce soit en français, en breton ou en occitan, je connais plein de joueurs d’échecs qui n’y comprennent rien aux échecs, moi le premier
Un autochnone pourrait-il me dire comment se traduit échecs en occitan
je n’arrive pas à le trouver sur le dictionnaire on line
# Le 8 novembre 2007 à 12:42, par Jean-Pierre Tauziède
J’ai beau te relire, je ne comprend pas le fond de ta pensée (et pas que sur ce post qui, par ailleurs, a été ouvert à mon attention on ne sait pourquoi)
😉
à part emmerder ton monde, je ne vois pas où tu veux en venir 😛
# Le 8 novembre 2007 à 13:26, par Philippe Rich En réponse à : Re : vas-y Tauzy
Euh, je ne crois pas...
J’en étais resté à :
– le breton est une langue (idiome), indépendante du français
– le normand est un patois du français
– l’occitan est une langue (idiome), indépendante du français
– à l’intérieur de l’occitan, on peut considérer que le provençal, le languedocien, le gascon parlés sont des patois de la langue occitane.
# Le 8 novembre 2007 à 13:46, par DDTM DDTM En réponse à : Re : vas-y Tauzy
http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?diccion=échecs&lenga=fr
# Le 8 novembre 2007 à 13:50, par Philippe Rich En réponse à : Re : vas-y Tauzy
Ok ’escac’ comme en catalan (normal, les 2 langues sont très très proches).
# Le 8 novembre 2007 à 14:01, par Christophe Canivet
y a pas pat
et mat ?...
qui c’est qui s’y colle au glossaire des échecs en occitan ?
# Le 8 novembre 2007 à 17:10, par Loïc Pastorelli
jòc d’escac, non ?
😎
# Le 8 novembre 2007 à 18:00, par Philippe Rich
Peut-être, mais je ne suis pas sûr que jòc d’escac ne désigne pas l’échiquier et les pièces (el meu catala es limitat 😉 ).
Je vais me faire trucider par Wehmsi qui perd son sang-froid dès qu’on prononce ce mot mais voilà l’adresse de la federation catalane :
Federació Catalana d’ Escacs :
http://www.escacs.cat/