Les Beaurain à Avoine

mardi 24 juillet 2007, par DDTM DDTM

Vos commentaires

  • Le 24 juillet 2007 à 20:48, par DDTM DDTM En réponse à : Les Beaurain à Avoine

    Repos échiquéen pour nos organisateurs préférés d’Opens et de Marathons à Avoine pour le plus grand open de l’été
    Après 3 rondes, ils ont 3 points ...... à eux deux : 2 pour Jérôme, 1 seul pour Louis  😉
    Mais il parait que Louis ferait ses préparations dans les caves des environs  😄

  • Le 30 juillet 2007 à 11:21, par DDTM DDTM

    Jérôme termine 69ème avec 5,5 points (perte d’environ 12pts FIDE) et
    Louis 133ème avec 5 points (et une perf FIDE de 1744 sur 5 parties, bientôt le classement  😉 )

  • Le 30 juillet 2007 à 15:10, par Louis Beaurain

    oui début difficile pour moi avec 1/4 et beaucoup de gaffes puis ayant enfin réussi à m’adapter aux Chinon Bourgeuil et autres cöteaux du Layon je termine avec 4/5 sans défaite mais sans gloire perf Fide à 1745.
    Mais superbe semaine chez des amis à Jérôme j’ai pris un bain de jeunesse. Ce tournoi était une prépa pour le tournoi du mois prochain en Roumanie avec Thomas. Tournoi organisé par notre ami Andrei Cioara à suivre....

  • Le 30 juillet 2007 à 15:14, par DDTM DDTM

    Attention au vin roumain alors, l’adaptation risque d’être plus difficile  😉
    Enfin, attention les z’amis, maintenant qu’il est à la retraite, Louis prévoit de faire un Open par mois, je vous dis pas le niveau qu’il va avoir la saison prochaine  😎

  • Le 30 juillet 2007 à 15:50, par Ludovic Lejarre

    C’est vrai qu’il faut faire attention au coteau du Layon !  😛
    On a l’impression de boire du sirop et quand on se rend compte que la tête tourne c’est trop tard !  😄

  • Le 30 juillet 2007 à 19:20, par Jacques Ribou

    Si ma mémoire est bonne 😄 , je me vois rendre visite à de la famille qui possédait quelques ares de vigne à st lambert du lattay il y a quelques années déjà 😎

  • Le 30 juillet 2007 à 19:32, par François Artis En réponse à : Les Beaurain à l’Avoine !

    Avec un titre prometteur comme les

    "Beaurain" à Avoine

    , je m’attendais à un résultat

    sang pur-sang

     !  😉

    En tout cas,cela fait plaisir d’avoir de vos nouvelles et d’aller ainsi, Père et fils faire la tournée des tournois, vignobles et amis !!!

    Bonne continuation à vous !!!

  • Le 30 juillet 2007 à 19:52, par Philippe Rich En réponse à : Re : Les Beaurain à l’Avoine !

    Il me semblait bien que çà sonnait bizarre, mais je l’ai pas trouvée celle là, quel bourrin je fais des fois !

    Proverbe : "Si vous donnez de l’avoine à un âne, il vous le paiera d’un coup de pied." équivalent français de "Cria cuervos y te sacaran los ojos" (élève des corbeaux et ils t’arracheront les yeux )

  • Le 31 juillet 2007 à 10:06, par José Piat

    Moi, j’ai la traduction en marseillais :

    "Fais du bien à Bertrand, il te le rendra en ..."

    Je laisse aux experts en marseillais le soin de deviner la suite  😄

  • Le 31 juillet 2007 à 11:59, par Philippe Rich

    [quote="Mazetão"]Moi, j’ai la traduction en marseillais :

    "Fais du bien à Bertrand, il te le rendra en ..."

    Je laisse aux experts en marseillais le soin de deviner la suite  😄

    Caguant. (cagão en brésilien ?)

    C’est joli et plus sympathique que les deux autres, je vais retenir cette version là !  😄