Perso je vois de la maladresse et comme le dit Jack, il doit y avoir des contraintes extérieures.
Cependant le terme "par respect par rapport aux autres participants et pour l’image de notre sport" ne passe pas. Il aurait fallu dire si les raisons de Jack sont les bonnes : il nous a été demandé pour x et y raison de faire ceci ou cela.
La dernière phrase est vraiment de trop. On aurait pu menacer les participants de sanctions si on retrouvait des endroits sales ou si des participants avaient abusé dans leur comportement.
Je dirais même mieux, un tel règlement entache "l’image de notre sport" par tous ses sous-entendus.