Oui, ce libellé ("imprimer le calendrier") est imprécis (on n’imprime ensuite que si on en a envie) et générateur d’incomphréhensions.
Il faudrait prévenir la FFE que "voir le calendrier" serait plus adapté à la fonction.
De plus dès qu’il y a une action induite (imprimer plutôt que voir), ça peut faire peur aux visiteurs  😄